Wat voorafging: - De Boston Reaper.
Als je mij met rust laat, laat ik hen met rust.
lk sluit geen deals. lk jaag op je. - Hier krijg je spijt van.
Wakker worden. Tijd om dood te gaan. - Foyet is de Reaper.
Foyet is ontsnapt. - Hij moest naar het ziekenhuis.
Ze vinden hem toch wel? - Nee, dat lukt ze niet.
Je had een deal moeten sluiten.
Attentie, alle wagens bij North Harney. Schoten gelost bij nummer 751.
lk herhaal: Alle wagens. Schoten gelost bij North Harney 751.
Waarom moeten wij ons melden? - lk hoopte dat jij het wist.
JJ zei dat het een noodgeval was. - lk mag het hopen, na zo'n nacht.
Jullie moeten hier zijn. Rechercheur Walker.
Een korte nacht, hoorde ik.
Wie is dit? - Nelson Martinez.
Er werd aangebeld, de dader drong binnen en schoot hem in de borst.
Waarom hebt u ons nodig?
Dokter Tom Barton kreeg een briefje in het ziekenhuis.
Z'n zoon zou vermoord worden. Als hij hem beschermt, valt er elke dag 'n dode.
U ziet een verband.
Er staat LC onder het briefje. - Gisteren ook een dode.
Neergeschoten op straat. Er stond LC in krijtletters naast het lijk.
Als de dokter z'n zoon blijft beschermen, gaat hij door.
Waar is hij nu? - Thuis, hij weet dit nog niet.
Waar is Hotch? - lk kon hem niet bereiken.
Hij ziet wel dat ik gebeld heb. - Bel nog eens, we gaan naar Barton.
Speciaal agent Aaron Hotchner. Spreek alstublieft een boodschap in.
Met JJ. Je moet naar Kensington Road 120 in McLean, Virginia.
Bel me als je dit hoort.
Waar is uw zoon nu? - Hij moet in z'n kamer blijven.
Wat hebt u hem verteld?
Dat ik bedreigd ben in het ziekenhuis.
Dat het niks voorstelde, maar dat we voor de zekerheid binnen blijven.
En z'n moeder?
Die overleed op z'n tiende. Borstkanker.
Zou iemand hem iets aandoen? - Twee doden.
Degene die dat briefje stuurde, meende het.
Gaat er straks weer iemand dood? - Daar gaan we wel van uit.
M'n zoon is vijftien. lk moet hem beschermen.
Dat vinden wij ook. Op school zou hij iedereen in gevaar brengen.
We moeten alles op een rijtje zetten en kijken om wie het kan gaan.
lk weet niet wie Jeffrey wil vermoorden. - Dit was een waarschuwing.
Hij wil ervoor zorgen dat u zich hem herinnert. Tot die tijd gaat hij door.
Het is u eerder gevraagd, maar kent u echt niemand met de initialen LC?
lk heb alles bekeken. M'n agenda, m'n mails, patiënten, ik zie niemand.
Bent u gevolgd in het ziekenhuis, of hier in de buurt?
Het spijt me. - Het gaat hem om latino's van in de 40.
Hebt u zulke patiënten? - lk ben chirurg in Washington.
lk zie allerlei soorten patiënten. - lk wil een lijst van recente operaties.
lk bel Garcia.
lk snap niet waarom hij mij niet bedreigt.
Heb je al iets van Hotch gehoord? - Nee, nog niet.
Niets voor hem. - lk weet het.
Dat is de mijne.
Papa? - Jeffrey?
Niet boos zijn. - Wat is dit? Gaat het?
Wat is er aan de hand, Jeffrey?
Zeg dan wat.
Hij is hier niet. - Waar zit je?
lk ben op school. Er is niks aan de hand. Zeg dat tegen de politie.
lk hou van je.
Karl Kraus zei: 'Wie zwak is, twijfelt vóór een beslissing.'
'Wie sterk is, twijfelt na afloop.'
Toe, dokter. - U moet binnen blijven.
lk ga m'n zoon halen. - Hij blijft daar.
Agent Prentiss legt het wel uit. - lk ga hem halen.
Nu uw zoon hier weg is, kan hij het best op school blijven.
We kunnen de school bewaken. Straks komt er een evacuatie...
...maar als we paniek zaaien, wordt het een bloedbad.
En als de belager er al is? - Dan zijn wij er ook.
Laat ons ons werk doen.
Jeffrey zoekt het gevaar niet op. - Hij wil iets goeds doen.
Z'n vader redt levens en dat wil hij op deze manier ook doen.
Gaan jullie ernaartoe?
Zeg dat ik niet boos ben, dat ik van hem hou...
...en dat ik trots op hem ben.
Hij is chirurg in een grote stad. Het gaat om duizenden ingrepen.
Het afgelopen halfjaar? - Dat zijn er honderden.
Biologische informatie of de medische dossiers?
Kun je daaraan komen? - Domme vraag voor zo'n slimmerik.
Je hebt ze zo. - Zeg, Garcia?
Heeft Hotch je gebeld? - ls hij niet bij jou?
Hij is vast onderweg. Bedankt.
Ze mailt de dossiers. - lk kan ze ook laten sturen.
Dit is sneller. - We moeten een reden zien te vinden.
Eerst de recente zaken. Er is iets wat dit in gang heeft gezet.
lk waarschuw de ouders. - Niet doen.
lk moet de kinderen beschermen. - Straks komen de schoolbussen.
Het is geen scherpschutter. Hij is slordig, er kunnen veel doden vallen.
Kunt u Jeffrey meenemen? - Dan wordt iemand anders vermoord.
En nu? - Alles gaat op slot, op de voordeur na.
Er mag niemand in. Zeg maar dat het uw beleid is.
Als iemand een kind wil spreken, halen we hem.
lk wil weten wie er op dit moment binnen is.
lk breng de bewakers op de hoogte.
Breng de staf bijeen en kom naar mij toe. Doe of er niks aan de hand is.
Jeffrey moet uit de les zonder dat iemand argwaan krijgt.
Jeffrey Barton? Kan ik je even spreken?
lk ben Derek Morgan, ik werk voor de FBl.
U was bij ons thuis. - Heb je iemand verteld wat er mis is?
Naar je klas. Niet in de gang blijven hangen.
Weet je het zeker? Eén sms'je is al te veel.
lk weet het zeker. - Mooi.
We beschermen je, maar je moet kalm blijven en je moet mij vertrouwen.
Als jij de klas uit komt, sta ik hier.
Het is net of ik met de directrice sta te praten, maar ik zorg voor je.
ls alles in orde met papa? - Hij wil alleen dat je veilig thuiskomt.
Azen ze op mij, om hem pijn te doen? - Dat is mogelijk.
Weet u waarom? - Daar moeten we nu achter komen.
Eerst het briefje. We weten in ieder geval dat het een man is.
Hoe weet je dat? - Vrouwen gebruiken meer details.
Dat zie je hier niet. - Hij is direct: lk ga uw zoon vermoorden.
Mannen schrijven meer over zichzelf.
lk hou je in de gaten. lk wil dat je alles kwijtraakt.
Hij hield u in de gaten. Hij heeft dus geld, of hij is werkloos.
Hij heeft kinderen, hij rouwt, hij wil duidelijk maken dat hij lijdt.
We kijken naar tieners die zijn overleden en betrokken vaders.
Uw zoon is vijftien, maar dat hoeft de zijne niet te zijn.
Komt het vaak voor dat iemand zegt wat hij van plan is?
Zo af en toe. - Hoe is dat afgelopen?
Toe.
Ze zorgen dat de politie ze wel dood moet schieten. Dan zijn ze overal van af.
Jeffrey heeft over vijf uur vrij. Dit lukt ons nooit.
Het zijn er al minder. - Maar nog te veel. Het klinkt hard...
...maar we opereren en dan komt de volgende patiënt.
Hij heeft gelijk. We kunnen dit niet allemaal doornemen.
lk ga naar Hotch. Dan ben ik over een half uur terug.
Wie is dat? - De supervisor, hij belt maar niet terug.
Hij moet meehelpen zoeken.
Er staat dat hij Jeffrey vandaag, morgen of overmorgen vermoordt.
Stel dat hij thuiskomt, hoe lang blijven jullie dan?
We leven bij de dag.
Hotch. lk ben het. Emily.
Met Penelope. - Met Emily. Luister goed.
Er is iets met Hotch gebeurd. - Wat dan?
Geen idee. lk ben nu bij hem thuis en er ligt bloed.
Stuur de politie en de technische recherche.
Moet ik groot alarm slaan? - Alleen wat Hotch betreft.
ls hij ontvoerd? - lk weet het niet.
Stuur iemand. - lk stuur iedereen.
lk bel Reid, want hij wacht op me, maar verder mag je niemand afleiden.
Waar heb je het over? - Wat is er aan de hand?
ls het Jeffrey? - lemand anders.
De tijd dringt. - lk moet dit even afhandelen.
Wat is belangrijker dan m'n zoon? - lk ben hier zo mee klaar.
Je doet maar.
Er zit een groot gat in de muur. Geen bloed of weefsel eromheen.
Hoe is hij meegenomen? - Hij is niet weggesleept...
...of hij was ergens in gewikkeld. - Komt de technische recherche?
Schrijf alles op, we werken het hier uit.
Hoe is het met dokter Barton?
Er zijn te veel verdachten. - Het komt goed. Laat je niet afleiden.
Dat geldt ook voor jou.
Dokter Barton, m'n excuses.
Agent Prentiss is weggeroepen. - Dat meen je niet.
Wij kunnen het samen aan. Hij heeft tot nu toe latino's vermoord.
Liggen die dossiers apart? - Hoeveel bleven er over?
Tweeëntachtig.
Zijn er data bij waarop u ook een andere patiënt hebt geopereerd?
75. - ls daar iemand bij overleden?
Tien mensen. Nee, elf. - Dat is ons beginpunt.
Het gaat om uw keuzes. U wordt nu voor het blok gezet...
...omdat hij vindt dat u de fout in ging.
lk wil mensen redden.
Het gaat hem erom dat u een keus had en dat u uw kans niet greep.
Hoeveel patiënten waren nog geen 20? - Zes. Veel bendeleden.
Bent u ooit door bendeleden bedreigd?
Eerst zijn ze verward en van streek. De woede komt later.
U hebt zes keer een latino geopereerd toen een tiener overleed.
lk noem de namen en data en u zegt wat u zich herinnert.
We beginnen op 22 januari. Tyler Hayes, meerdere schotwonden.
13 februari, Brian Douglas. Aangereden, gescheurde aorta.
15 maart, Devon Marks, overdosis. Angela Harris, auto-ongeluk.
Eenzijdig ongeval. Hersenbloeding.
Dit heeft geen zin. lk ben niet bedreigd. - Vroegen ze naar uw familie?
Denk rustig na.
lk heb Walker gesproken. Hij stuurt een SWAT-team om ze straks te begeleiden.
Haal ze om kwart voor drie bij elkaar. - Het kan nu.
Als de school vroeger uitgaat, vermoordt hij een ander.
Hiermee winnen wij ook tijd.
Er staan bussen klaar. De docenten lichten de ouders in.
We moeten Jeffrey beschermen en de rust bewaren. Dan gebeurt er niks.
Zijn de dossiers van stafleden bekeken? - Dat doet Garcia.
Emily? - Nee, je hebt pech. lk ben het maar.
Het spijt me.
ls iedereen in het gebouw nagetrokken? - Ja. lk zie geen verband met Barton.
Dat is mooi.
lk hang op, de bel gaat zo. - Wees voorzichtig.
Gaat het nog wel? - Ja, ik ben alleen moe.
Als die jongen veilig thuis zit kunnen we slapen.
lk moet naar directrice Findlay. Waar kan ik haar vinden?
Georgetown-ziekenhuis. - Met Garcia van de FBl.
ls Aaron Hotchner bij u binnengebracht?
Speciaal agent Hotchner.
ls hij misschien binnengebracht? Hij werkt voor de FBl.
Wanneer is dat gebeurd?
Goed, dank u wel.
Zeg het maar, Garcia. - lk heb ziekenhuizen gebeld voor Hotch.
Z'n naam was niet bekend, maar er is een onbekende gebracht...
...door FBl-agent Derek Morgan. - Dat snap ik niet.
Denk je dat ze de namen door elkaar halen?
De Reaper. Foyet heeft Morgans penning meegenomen.
Bracht hij hem weg?
Welk ziekenhuis? - St. Sebastian.
lk bel je als ik er ben.
lk snap het niet. lk heb niet tussen patiënten hoeven kiezen.
Daar kan het hem niet om gaan. - Lees het briefje nog eens...
...en vergelijk het met deze teksten. Vaak herhalen ze onbewust iets.
Komt er iets boven? - Het was kort na oud en nieuw.
Een auto-ongeluk. Eén van de slachtoffers was latino.
Op 3 januari hebt u Hector Ledezma geopereerd.
Dat was die avond de enige operatie.
Z'n nier is gescheurd en hij heeft veel bloed verloren, maar dat is verholpen.
Hij komt er weer bovenop.
En mijn zoon? - Pardon?
Jason Meyers. Hij is 18, hij was er ook bij betrokken.
Uw zoon was dood toen hij hier binnenkwam.
lk heb die jongen ook helemaal niet geopereerd.
Ze zeiden dat hij nog leeft. - Hij wordt beademd...
...maar hij is helaas hersendood. Het spijt me.
Doet u niks? - Het heeft geen zin.
U wist pas om wie het ging toen zij u erop wees.
Hebt u kinderen? - lk heb een zoon.
Stel dat ze uw zoon niet helpen. - Het is moeilijk te begrijpen...
...maar ik kan niets voor hem doen.
Je moet een patiënt opzoeken. Jason Meyers.
Hij kwam op 3 januari binnen en is aan de beademing gelegd.
Hij is drie dagen geleden overleden.
Wie is z'n vader? - Patrick Meyers, hij is 45.
Stuur een foto naar de school. Dat moet hem zijn.
Negen steekwonden, maar geen fatale. - Dat mag een wonder heten.
Wanneer komt hij bij? - Over minimaal een uur...
...maar dan is hij nog verward.
Mag ik bij hem blijven? - Natuurlijk.
Maak je geen zorgen. Als iedereen weg is, brengen we je thuis.
Niet dringen. Eén voor één.
Doorlopen. ln de rij blijven.
Waar staat LC voor?
Wat doet u? - Wat ik altijd doe.
lk haal Jeffrey op als ik vrij heb. - lk ga mee.
LC staat voor Living Children. - Weet je het zeker?
Dat zetten ze erbij als ze moeten vragen of ze mogen reanimeren of niet.
Reid? - Zou dokter Barton zelf 't doelwit zijn?
Dan raakt z'n zoon z'n vader kwijt.
Dokter?
Reid, zeg dan wat.
Agent Prentiss van de FBl. Politie en ambulance naar Kensington Road 120.
Er is geschoten. Er kan een FBl-agent geraakt zijn.
Bent u geraakt?
M'n wapen. - Weg bij die man.
Blijf liggen. - Bescherm hem niet.
Laat vallen. - M'n zoon is dood.
Uw zoon kwam om bij een ongeluk. - Sta op.
lk wil niet schieten. Laat alstublieft uw wapen vallen.
Sta op, lafbek. - Luister goed, Mr Meyers.
Het is voorbij. Hij heeft uw zoon niet vermoord.
Uw zoon heeft een ongeluk gehad en hij zou uw gedrag afkeuren.
Laat vallen. Alstublieft.
Niet doen.
Het spijt me.
lk red me wel. Ga naar hem toe.
Trap z'n wapen bij hem uit de buurt.
Blijf van me af. Laat me maar doodgaan. Niet doen.
lk moet het bloeden tegengaan.
Ze zijn er bijna. Kunt u hem stabiliseren?
Hou vol, de ambulance komt er al aan.
Een fixatieplank en een nekkraag.
Hier druk uitoefenen. Zeg dat hij geraakt is in de thorax.
Hij moet direct naar de operatiekamer.
Laat zien. - Blijf van me af.
De kogel is er al uit. - U hebt hem gered.
Hier druk blijven uitoefenen.
lk red me wel. U moet naar uw zoon toe.
Gaat het? - Niks aan de hand.
Je moet naar het ziekenhuis.
Bel Emily. - Waar zit ze?
Er is Hotch iets overkomen.
Hij komt nog niet bij. - Was het Foyet?
Hij noemde zich Morgan. - ls hij gefilmd?
Je ziet dat hij Hotch aflevert, maar niet welke kant hij op ging.
Waarom zou hij Hotch hier brengen? - Hij wil alles in de hand houden.
Hotch moest weten dat Foyet hem heeft gered.
Moest hij daarom hiernaartoe? - Hij komt bij.
Hij is verzwakt, overdrijf het niet.
Waar ben ik? - ln het ziekenhuis.
Hoe kom ik hier? - Foyet heeft je gebracht.
Weet je nog wat er gebeurd is?
Je had een deal moeten sluiten.
Wat heeft hij meegenomen? - Hoezo?
De Reaper neemt altijd iets mee van z'n slachtoffers.
Er was een pagina uit het adresboek van je agenda, de B.
Wat heeft hij achtergelaten? - Dat weet ik niet.
Hij laat altijd iets achter. - lk zag niks raars bij je thuis.
Waar zijn m'n kleren?
Haleys meisjesnaam is Brooks.
lk had haar voor de zekerheid bij de B gezet in m'n adresboek.
Hij kent haar adres.
Haley neemt niet op.
Garcia, stuur een SWAT-team naar het oude adres van Hotch.
Gaat het hem om Haley en Jack? - Doe het maar.
Ze moeten wachten op onze instructies.
Wees op je hoede. Hotch moest om een reden blijven leven.
Je had een deal moeten sluiten.
Mag je me soms niet laten zien dat je bang bent?
lk laat niks zien, want ik ben niet bang. - Je doet net of het waar is.
Hoe gaat het met Morgan? - Schiet je, of speel je een spel?
Zeg jij het maar. Vertel eens wat ik kom doen.
Zeg het maar. Zou ik deze gebruiken?
Wat is er gebeurd? Hoort u me, agent Hotchner?
Agent Hotchner?
Het gaat weer. - U moet de kamer uit.
Rustig inademen.
Uitademen.
Achter zover? - Ja.
Rustig maar.
Wat doen jullie hier? - Kalm aan.
We hebben haar. - Wat is dit?
ls er nog iemand thuis? - Nee, niemand.
Waar is Jack? - Hij speelt bij een vriendje.
Hij moet hier komen. We leggen alles zo uit.
Waar is Aaron? - ln het ziekenhuis.
Bel dat ik Jack kom ophalen. We zullen je alles uitleggen.
Bel nu dat ik kom. Sms me het adres.
Wat is er met Aaron?
lk ga je vermoorden. - Niet praten.
Je hebt veel bloed verloren. Je hebt je zuurstof hard nodig.
Weet je hoeveel je moet weten...
...voordat je jezelf meerdere keren kunt steken zonder dood te gaan?
lk wil niet opscheppen, maar ik ben er een kei in.
Wil je m'n littekens zien?
En? Bevallen ze je?
Die van jou worden ook zo. - M'n team...
Je team. Je team kreeg me pas te pakken toen ik dat toestond.
Jij bent hier niet de baas, dus doe geen gekke dingen. Ontspan je.
Straks voel je niks meer.
Het mes gaat er veel makkelijker in als je je ontspant.
Het is het moeilijkst om niet flauw te vallen van de pijn.
lk hoor dat profilers een steekpartij zien als vervanging voor seks.
Als iemand impotent is, gebruikt hij een mes.
Dacht jij dat ook? Misschien kijk je er nu anders tegenaan.
Ze zijn ongedeerd.
Moet dit echt? - lk ben bang van wel.
Hoe lang? - Dat weet ik niet.
Mama.
lk mocht de sirene aanzetten. - Wat goed. Was het leuk?
lk help inpakken in Jacks kamer.
Hoe vaak mocht je de sirene aanzetten? Drie keer?
Jij bent toch bij me thuis geweest? Hoe was hij binnengekomen?
lk weet het niet.
Wil je praten over wat er is gebeurd?
lk weet het niet.
lk weet niks meer na de eerste steek.
Hoe voel je je? - Het komt weer goed.
Hebben ze je uitgelegd wat er aan de hand is?
Ze zeiden dat de marshals het overnemen.
Ze nemen ons op in een beschermingsprogramma.
Het spijt me.
Weet je waar we naartoe gaan? - Nee, en dat is de bedoeling.
lk mag niet weten waar je zit. Als je met iemand contact houdt, spoort hij je op.
Jack zit op school, hij heeft vriendjes. lk heb nu een baan.
Het spijt me.
We pakken hem, je komt terug en dan doe ik alles om het goed te maken.
Weet je zeker dat we gevaar lopen?
Loop jij geen gevaar? - Hij wil me zien lijden.
Als ik m'n zoon niet kan zien, geniet hij daar meer van dan als ik dood ben.
Wat moet ik tegen Jack zeggen? - Dat hij op vakantie gaat.
Dat het maar voor eventjes is.
Hoe moet ik hem beschermen als ik niemand ken die me kan helpen?
Je kunt veel aan. Je kent m'n werk en hebt hem grotendeels alleen opgevoed.
Je bent een goede moeder.
Kun je die man pakken? - lk krijg hem te pakken.
Jack wil binnenkomen.
lk wil hem ook zien, maar het is beter zo.
lk weet dat je hem wilt beschermen...
...maar jullie hebben dit allebei nodig. Alsjeblieft.
Dag, knul. Kom er maar bij.
Maak je geen zorgen. De dokters zorgen dat ik erbovenop kom.
Heeft mama verteld dat ze met je op reis gaat?
lk zal je een poosje niet zien. - Waarom niet?
Papa gaat meestal weg voor z'n werk, maar nu mogen jullie op reis.
Wat zeg ik altijd als ik wegga? - Dat je van me houdt.
Meer dan van wie dan ook.
Gaat het goed met je?
lk ben heel trots op je. Elke dag opnieuw.
lk zie je snel weer. Goed?
Je moet goed voor mama zorgen.
lk weet dat Aaron zich zorgen maakt. lk zorg voor ze als voor m'n eigen gezin.
Spence komt er weer bovenop.
Hij loopt op krukken, maar hij zei: Morgan trapt altijd de deuren in.
Dat Foyet jouw penning gebruikte deed er niet toe.
Zo wilde hij je gewoon pijn doen. - lk weet het.
Foyet hoopte dat ik eraan onderdoor zou gaan...
...en nu moet Hotch eraan geloven. - Precies.
Dat wil hij en wij pikken het niet.
Weet je wat er vanochtend is gebeurd?
Een incident. Er waren al twee doden...
...en de dader bleef doorgaan tot een man z'n zoon als lokaas zou inzetten.
En? - We hebben de jongen beschermd.
Uiteindelijk is het allemaal goed afgelopen.
Weet je waarom ik je dit vertel?
Jouw team flikte het in een paar uur. Dat kan geen ander team.
Aardig van je, Dave. - We krijgen Foyet wel.
Dat zei ik tegen Haley, maar als hij zich gedeisd houdt, is het afwachten.
Hij hield er tien jaar mee op om Shaunessy kapot te maken.
Wat weet Jack nog over mij over tien jaar?
Kijk me aan.
lk zweer het je. We pakken hem.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie 720p web: Gent32m Gedownload van Bierdopje.com